1·He led the captain into the street where he had marked Ali Baba's residence; and when they came to the first of the houses which Morgiana had marked, he pointed it out.
他带着首领进入他标记出阿里巴巴住宅的那条街；当他来到莫吉安娜已经标记过得第一间房子钱，他把它指了出来。
2·Darling's official residence is number 11, next door to Brown's 10 Downing Street home, but a spokesman for the incoming premier admitted in 2007 that the cat would have the run of both houses.
达林的府邸在唐宁街11号，紧邻布朗的10号官邸，但2007年布朗上任之初，他的一位发言人就曾表示，第一猫会两家跑。
3·The residence relates to the down-to-earth quality and the scale of the neighbouring two-storey, cubic houses, but the facade facing the street is, owed to modern living requirements, mainly closed.
该住宅更加注重其最后的实际品质和相邻两层立方体住宅的规模，由于现代生活需求，临街立面大部分是封闭的。
4·A greater part of heat energy generated by CHP and boiler houses in Russia is used for residence buildings heating [1, 2].
热电联供产生的更大的一部分热能和在俄罗斯的锅炉房用于住宅建筑供暖[1,2]。
5·This Atrium houses the bulk of the owners' art collection and connects the upper and lower floors of the residence.
中庭存放着业主的大部分艺术收藏品，并且连接别墅的上下两层。
6·As bird houses go, this was certainly a luxurious residence.
若与住房比拟，这可算是一幢相当豪华的住宅了。
7·Built by a German noble in 1912, the flamboyant seaside residence now houses an Italian restaurant.
在1912年修建由德国的贵族，艳丽的海边住宅现在建筑物是意大利人的餐厅。
8·We can own a book or a hammer without giving it a name or a permanent place of residence in our houses.
在家里，如果我们有一本书或者一把锤子，没有必要给它起名字或者存放在一个永久的地方。
9·Example: the popular German residence, market blindly suit, finally can buy houses in scoring, will leave only brand.
例如：流行德国住宅，市场就盲目跟风，最后能打进购屋者心中的，将只留下品牌。
10·From the architect. Four small houses enclosing a central courtyard is the basic frame like structure for this summer residence by the shore of mainland Denmark.
来自建筑事务所的描述：与丹麦大陆海岸的建筑结构相同，这栋住宅也以四个小房子围合成中心的庭院作为建筑的基本框架。